And WTF.. I don’t get it, did they really kill those two because of that police incident??

Both Michelle and Damon say no - apparently she only ever wanted to sign on for a year. Damon said that after the drunk-driving thing, they almost changed the script to have Ana and Libby NOT be shot, just so it wouldn't look like they killed them off for that reason.